You shouldn't need starting fluid and won't magically make it run perfectly. The fuel injection system works very well. You have something else wrong.
Will need the whole story of the rebuild to be of any help. Year, how did you set the timing chain, what year parts used on the rebuild, etc.