If he disconnected the pump corectly... then yes, it should be easy enough to reconnect it, and honistly... it's beneficial to the engine to use the pump.
On a Rotax engine... they use a rotary valve to control the intake. The center gears need a bath of 2-stroke oil, and the pump injects the "Mix" oil into the face of the rotary valve to keep it lubed. When you go to a pre-mix... the valve doesn't get the same amount of lube, and can wear prematurely. Also, if the last person disconnected the pump and didn't know what they were doing... you may find that the supply lines to the center section have been disconnected. If they are... the gears in the rotor shaft can be on their way out.
The Rotax injection pump is very reliable. Normally when there is an "Oil Injection" issue... it's a hose that has cracked, and fallen off, or the filter is plugged up.