The 2004 to be early 2006 had hollow core exhaust valves. They are prone to drop a valve. I am not sure what they used in 2003.
That said, your compression is so poor that you are going to have to open the engine up.
Whatever it is, it is serious.
Sent from my iPhone using Tapatalk