Looks like I may need to send you a fuel pump. That fuel rail seems to mount straight to the carbs so it's not gonna pump fuel on its own. Normally there is just a piece of short 1/4" fuel line connecting the two fittings there on the rail. Please PM me that address again if you want a used one. New ones are on ebay here
http://www.ebay.com/itm/Mikuni-High...ash=item5d450ddf9c:g:56wAAOSwRLZT9REH&vxp=mtr.
Just let me know. It is supposed to be mounted independently of the engine because the engine vibration can mess with it. That's what old school racers told me as my ski went through inspection before a race anyway, I've never personally noticed any performance loss. It has to be mounted in a place where the impulse line is less then 12 inches away though. The back and forth of the impulse gets lost after 12" and you will not be able to maintain a consistent idle.
The pumps have two 1/4" outlet lines so you can attach one to the lower fitting of each carb. Then on the return side the racers put a HS #65 jet in the T that will connect the two upper fittings on each carb.