The picture is slightly misleading. The o-ring does not go between the sleeve and the crankcase. It goes between the top of the sleeve and the air compressor head (#26). And yes, I would replace it if you have the compressor head off due to how important air pressure is to a DI.