A fully charged battery should measure 13-13.5 volts, the next thing to do is take the battery to an auto parts store and have it load tested.
It's not easy to turn over by hand, remove the spark plugs and you should be able to turn the engine over by hand.
Lou