I would be wary of that bent tube.
It is a softer brass material though. If it was my machine I would, very gently, pull that tube back straight with as little pressure as possible in order to keep it from folding over where that dent is. After it is straight I would take a metal "something" who's outer diameter is just a hair smaller than the inner diameter of that brass tube, grind a smooth point on it, and gently tap it through the brass fitting on the hope that it will push that dent out giving you the full inner diameter the tube originaly had.
Patience is your key here. Don't rush it.
A metal "something" could be the, non cutting, end of a small drill bit.
As for the RV cover. Do the cover to valve measurement to make sure it is in spec. The cover face is not perfect, but will still work. 90% of the rv style sea doos out there probably have covers that look like that, it's a water toy and they all suck some water into the motor at some time.