Reading your other post, you are going to have to find the leak and fix it. Even with pre-mix you can't get rid of the oil tank completely because the the rotary valve must remain hooked to the tank to provide the oil bath it needs.
You could loop the 2 rotary oil lines with a T where you can fill them with oil, but honestly it's much easier to find the leak, fix it, and keep the oil pump.