Magnets....
Jared, welcome to the forum, glad to have you. I think your gage problem may be a simple fix. Most of the times, it's just dirty magnets in the fuel sending unit or a blown fues. Check all your fuse up front for the accessories panel first. If they are o.k., then look at the next steps.
Theres is two ways to test this. You can do resistance test on the two wires comimg from the fuel tube's sending unit, or pull it out and pop the bottom of it and slide out the magnet float and do a visual inspecion. Which is alos a good way to test the float that it isn't full of fuel and lost it's bouyancy. On my boat, I had to remove the ski pylon to pull the tube. If you go this route, loosen the bottom clamp to remove the unit. On the bottom of the unit, you'll see 3 tiny holes. Push a paper clip or other instrument on the tabs to the holes hard enough to slip the bottom cap off. Careful not to break it.