On the two machines I have, there is a rubber nipple in the middle top of the air cleaner (flame arrestor) housing.
Put the fogger straw into the fogger can and the other end into that nipple.
I have also done it with the cover off and just spray into the flame arrestor.