No experience with that particular machine or engine, but a standard practice would be to hone out the cylinders and remove any glazing, rub marks and put a good cross hatch on the walls and measure the bore where you are at before ordering any pistons. If you are close to max clearance then you might as well bore one size up and put in larger pistons, but don't do the bore job until you have the pistons in hand so the machine shop can measure the exact piston going in.
But my experience is with old steel sleeves. If it is a nicasil cylinder face that is different and the more experienced members on here can guide you.
When you say it had a bad piston what condition is it in? Do you know what caused the failure?