Have you inspected the steering cable? This sounds to me like the place to start. Make sure there is no corrosion and that things are not binding. Honestly a shop manual in a time like this is a great resouce, which we have in our premium section.
Let us know what you find with the steering cable and we'll go from there.