I added a secondary battery on the opposite side in the exact location.. plenty of room, though the battery mount I have slightly rubs the coolant tank but it’s been like that for years with no issues.. I also replaced the battery selector switch to a dual battery version, exactly the same as the original in the same location but has a selector for a second battery.. hope this helps
View attachment 61916