:agree: With Dan, above.
I can even comment that is is DUE for a top end rebuild. (Before you doo that, be sure and re-check it, and be SURE that the compression checker was sealed well, and not leaking around the threads).
Sometimes, if you doo the top end now, you can save the bottom end, and that could be cheaper. IF those numbers are real, it is like having a horse and a mule TOGETHER in a harness, pulling a chariot. The two are going to be working against each other. Can tear the motor apart.
So, for starters, IF one side has a bit of excess oil, from the rotary valve in it, then it could result in those nums. So, remove the spark plugs, and crank it over, looking to see if any oil comes out FIRST, then recheck compression. (This is to be real sure of what is going on).
OR, you could crank it up, and let it run for a minute, shut her down, and recheck compression.
Nate