0.040" is the max clearance. The smaller the gap... the better you will perform.
Yes, the carbon seal is your driveshaft seal. When they start to leak, the cavitation can be so bad, the the boat/ski won't move more than 5 mph.
Finding an air leak is hard. normally, I just remove everything, and make sure it sealed as it goes back together.