i'd probaby start with two things.
i'd start by climbing down there or do the flashlight in teeth hang upside down over the hard fiberglass hull while cracking your ribs slowly routine, and inspect carefully where the oil might be coming out... see below.... also clean it up with some purple power/superclean and a hose or pressure washer, pull the drain plugs, tip it down and clean it up, with exception to pump oil, nothing smells more like azz than a crusty nasty hull with a bunch of oil in the bottom.
then inspect the oil tank, the grommet where the hose runs out of it, the oil hoses and filters too, etc and look for the source of the leak, and grease the PTO's as well while your down there. the items bolded are your most likely source of a legitimate leak, but if you eliminate them and the lines as the source, a good solid cleaning, then close inspection after a short test ride will probably help you find the source.
is this a single engine 787 ?