Yep... the box is an electric lift pump. It turns on while you crank the engine.
Once running... there is a vac powered pump.
Unless someone put another filter in... yes... you basically have 2 filters. The metal one under that pump, and the larger spin on. There is also a strainer on the high pressure pump, in the vapor tank... but that's not a normal replacement part.