Oil Tank Replacement
I guess you could do a heat weld, as I recall there was a thread about repairing the fuel baffel with a heat weld and using cable tie for extra plastic.
If it were me I would try to find a good used one or even buy a new one. This is something that you need, there could be big costs involved doing a half a**ed repair.
Lou