If you have not done this yet, take the whole pump and put it in the freezer for at least an hour. When you take it out, grab the wear ring with a pair of channel locks, give it a twist an it'll come right out. No need to cut it.
Put it back in the freezer along with the new wear ring for 1-2 hours and then it'll slide right in.