Yes, that is the remnants of the original label that the factory uses with the bar code during assembly. It's not ectched but can be difficult to remove after that many years. It can be buffed out completely. Ten years ago it could have been easily peeled off. Your official HIN plate is above that in your second picture. There's also one somewhat hidden inside the hull.