I have heard of many fixing their tuned pipes with JB weld, and have not heard of any issues. Water pressure and vibrations would be the same in that pipe cavity as in the cylinder cavity. So it should work, but if I could find a guy to weld it I would do that first.