Andy, I checked the manual and for your 2000 gtx, it has a float, no magnets. The wires should still have resistance with a ohm meter as it moves up and down like the fuel makes it travel. If it doesn't change, it must be bad. It seems that the guage is mounted on the fuel pump module. I bet that part is expensive as it doesn't look like it comes apart...yeks!
Karl