You should never have to remove any of the springs or plates. There are set screws that hold the cable to the arms, that is all you loosen.
You are going to have to play with the springs as they should hold the butterflies open and are not something we take off.